Cara Carol: Come molti dei tuoi lettori, mio marito ha la demenza del tipo Alzheimer e mi prendo cura di lui a casa. Siamo sempre stati sinceri l'uno con l'altro, al punto che abbiamo suscitato conflitti inutili. Eppure, dire la verità è come sono stata educata. Capisco che lui non ricorda molto e la sua logica è spenta, quindi non capire lo rende ansioso. Anche così, non riesco a impedirmi di dirgli la verità non edulcorata. Ho imparato molto dai siti Web di Alzheimer, quindi so delle bugie innocenti, ma sono a disagio nel mentire in qualsiasi forma. Per favore, aiutami a imparare ad accettare che ci sono volte in cui posso mentirgli perché è meglio per la sua salute emotiva e mentale. Non voglio essere cattiva, ma voglio essere etica. Qualche parola di saggezza?- GN
Image by gpointstudio on Freepik
Cara GN: le mie parole non sono necessariamente sagge, ma posso dirti questo: la tua domanda non è insolita e il tuo cuore è nel posto giusto. Non dubito che una volta che ti sei resa conto quanto piegare la verità come caregiver sia etico e compassionevole, puoi fare di meglio.
Per i lettori che non conoscono le bugie innocenti (fiblets), lo chiarirò. Poiché le persone con demenza hanno la funzione cerebrale alterata a causa della malattia, ci sono momenti in cui non entrano le spiegazioni basate sulla realtà per le situazioni che considerano fastidiose.
Sebbene anche in queste situazioni, dire la verità sia l'obiettivo, a volte la realtà è in conflitto con ciò che la persona crede sia vera. Le spiegazioni servono solo a confonderla o farla arrabbiare, e tutto ciò che sente è che sono sbagliate.
Per questo motivo, quando i soliti approcci di offrire conforto, rassicurazione e distrazione non funzionano, piegare la verità per aiutare la persona a rilassarsi è sia etico che compassionevole. Ad esempio, la persona non guida più ma insiste per fare shopping in auto: dirle che, sì, glielo farai fare la prossima settimana è molto più gentile che continuare a ricordarle che ha la demenza e non può guidare.
La persona probabilmente dimenticherà l'intera conversazione in poche ore o addirittura minuti. Le bugie innocenti, o il termine che preferisco, terapeutiche, possono aiutare le persone a sentirsi confortate e a preservare la loro autostima.
Distinzioni importanti
Primo, come ho già detto, preferisco il termine bugie terapeutiche a bugie innocenti. Ciò può rendere l'intento più chiaro per i caregiver. La linea di fondo è che le bugie terapeutiche sono etiche solo quando la persona non è in grado di comprendere e rispondere alla verità e una bugia andrà a suo vantaggio emotivo. Credo che almeno in alcune situazioni, anche la persona con demenza possa capire che non si tratta della verità esatta, ma piuttosto di offrirle una verità confortante (per lei).
Secondo, ne consegue che è sbagliato mentire o usare bugie innocenti quando ci si prende cura di una persona che è anziana o disabile ma ancora cognitivamente a posto.
Forse sostituire la parola bugia innocente nella tua mente con il termine bugia terapeutica aiuterà te e gli altri a muoversi verso questo strumento compassionevole, GN. Buon lavoro e calorosi auguri.
Fonte: Carol Bradley Bursack in InForum (> English) - Traduzione di Franco Pellizzari.
Copyright: Tutti i diritti di testi o marchi inclusi nell'articolo sono riservati ai rispettivi proprietari.
Liberatoria: Questo articolo non propone terapie o diete; per qualsiasi modifica della propria cura o regime alimentare si consiglia di rivolgersi a un medico o dietologo. Il contenuto non rappresenta necessariamente l'opinione dell'Associazione Alzheimer OdV di Riese Pio X ma solo quella dell'autore citato come "Fonte". I siti terzi raggiungibili da eventuali collegamenti contenuti nell'articolo e/o dagli annunci pubblicitari sono completamente estranei all'Associazione, il loro accesso e uso è a discrezione dell'utente. Liberatoria completa qui.
Nota: L'articolo potrebbe riferire risultati di ricerche mediche, psicologiche, scientifiche o sportive che riflettono lo stato delle conoscenze raggiunte fino alla data della loro pubblicazione.